Når poesi blir politisk

Aftenposten Morgen 01.07.2007
Enge Mariann
Seksjon: Kultur Del: 2 Side: 14
Klasse: Kultur og underholdning
Emne: Litteratur|Festivaler


Kontaktnett. I Colombia er spørsmålet om poesiens politiske funksjon ikke bare et tekstteoretisk spørsmål.

NÅR BLIR POESI politisk? Det var et av spørsmålene som ble stilt under årets Poesiefestival Berlin, som ble åpnet 23. juni og avsluttes i dag. Festivalen arrangeres av Litteraturwerkstatt Berlin (www.literaturwerkstatt.org), og er visstnok Europas største poesifestival. I år var det over hundre poeter og kunstnere fra over 20 land som deltok på festivalen.

Alternativ nobelpris. Blant gjestene var den colombianske poeten Fernando Rendón, som i 2006 mottok den alternative nobelprisen for arbeidet med Festival Internacional de Poesía de Medellín, en festival som ikke bare makter å samle tusenvis av mennesker for å høre poesiopplesninger, men som dessuten i to uker hver sommer representerer en slags fredelig unntakstilstand i det krigs- og borgerkrigsherjede landet. I forbindelse med poesifestivalen i Medellín synes ikke spørsmålet om litteraturens politiske funksjon først og fremst å være knyttet til egenskaper ved tekstene, men snarere til den konkrete politiske situasjonen poesien og de deltagende forfatterne inngår i. Årets festival finner sted i perioden 14.-22. juli, og samler poeter fra hele verden. Fra Norge deltar Liv Lundberg - for øvrig er tyske Elke Erb blant de navnene jeg gjenkjenner på det imponerende internasjonale programmet.

Rendón, som så vidt jeg vet ikke finnes gjendiktet til norsk, er ikke bare leder for Medellínfestivalen, men arbeider for øyeblikket også med å samle inn underskrifter til støtte for en appell om fred, rettferdighet og demokrati, signert en gruppe colombianske kunstnere og intellektuelle. Appellen finnes på Medellínfestivalens nettsider, www.festivaldepoesiademedellin.org.

Reelle endringer? Man kan naturligvis være skeptisk til hvorvidt en poesifestival og en slik underskriftskampanje kan medføre reelle endringer i Colombia. Men man kan like gjerne snu på problemstillingen, og spørre om det finnes noen bedre virkemidler enn slike fredelige markeringer og opprettelse av internasjonale kontaktnett?

©Aftenposten

Tid for tidsskrifter

Aftenposten Morgen 17.06.2007
Enge Mariann
Seksjon: Kultur Del: 2 Side: 12
Klasse: Kultur og underholdning
Emne: Litteratur|Tidsskrifter

STRØMMER PÅ. Utvalget av litterære tidsskrifter er bedre og mer variert enn på lenge.

I 1988, for snart 20 år siden, kom det aller første nummeret av Vagant ut, redigert av en gjeng entusiastiske litteraturvitenskapsstudenter ved Universitetet i Oslo, med nåværende Bokvennen-redaktør Gunnar Rebnord Totland i spissen. For meg som 17-åring var det første Vagant noe i nærheten av en åpenbaring, og jeg tegnet umiddelbart et abonnement på dette seriøse, morsomme, avanserte, uhøytidelige og engasjerte tidsskriftet.

Ekstravagant. Siden den gang har Vagant vært igjennom en lang rekke forskjellige faser, med forskjellige redaksjoner og skiftende profiler, og min interesse har også vært noe skiftende. Men nå skjer det ting i Bergen, hvor Vagant har holdt til siden 2002: Det strømmer på med store, tykke, lekre, akk så fristende numre, og selv om jeg ikke lenger har tid til å sette meg bums ned og lese fra perm til perm, blir jeg igjen rett og slett glad ved synet av Vagant. Hittil i år har det kommet to ordinære utgaver: et temanummer om performativitet og et om estetikk og politikk, dessuten ble det nylig gitt ut et nydelig, lite Ekstravagant om og med Tone Hødnebø i forbindelse med at hun var årets festspilldikter under Festspillene i Bergen.

Mangfoldig bilde. Det ser ut til å ha foregått en generell oppblomstring av litterære tidsskrifter her i landet de siste årene, og det er et mangfoldig bilde som tegner seg. For å nevne noen: nykommeren Au Petit Garage fra Bergen, Kuiper fra Tromsø, Ratatosk fra Trondheim, de studentdrevne tidsskriftene Bøygen og Prosopopeia, rampete prosjekter som Kraftsentrum og Avsagd Hagle, og for de teaterinteresserte: Norsk Shakespeare- og teatertidsskrift. Dessuten har nettidsskriftet Nypoesi.net nettopp lansert et dobbeltnummer om oversettelse, og snart kommer Rett Kopis store manifest-nummer, hvor de «dokumenterer fremtiden».

Sol, sjø og tidsskrifter. Problemet er bare: Når skal man få tid til å lese det alt sammen? Sommerferien, kanskje det er tingen? Sol, sjø og tidsskrifter? Jah, det høres slett ikke så verst ut.

©Aftenposten